"adekvátní" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "adekvátně"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "adekvátnost"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adekvátní",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "adekvátnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejadekvátnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To slovo se mi nezdálo adekvátní, ale lepší odpověď mě nenapadla.",
          "translation": "Dieses Wort scheint nicht gerade adäquat zu sein, aber eine bessere Antwort ist mir nicht eingefallen."
        },
        {
          "text": "Koupil si oblečení adekvátní jeho věku a životnímu pocitu.",
          "translation": "Er hat die Kleidung seinem Alter und seinem Lebensgefühl entsprechend gekauft."
        },
        {
          "ref": "Moje rodina, č. 39/2018.",
          "text": "„Zodpovědnost za porod jako takový má pouze zdravotnický personál s adekvátním odborným vzděláním, který je zaměstnán v daném zdravotnickém zařízení.“",
          "translation": "Die Verantwortung für die Geburt als solche trägt nur das Krankenpersonal mit adäquater Fachausbildung, das im jeweiligen Gesundheitszentrum beschäftigt ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im rechten Verhältnis zu den Anforderungen, Erwartungen, Mühen; adäquat, angemessen, entsprechend, passend, angebracht"
      ],
      "id": "de-adekvátní-cs-adj-Tz4ewFwZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈadɛkvaːtɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odpovídající"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "patřičný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přiměřený"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vhodný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "adäquat"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "angemessen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "entsprechend"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "passend"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "angebracht"
    }
  ],
  "word": "adekvátní"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "adekvátně"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "adekvátnost"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adekvátní",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "adekvátnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejadekvátnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To slovo se mi nezdálo adekvátní, ale lepší odpověď mě nenapadla.",
          "translation": "Dieses Wort scheint nicht gerade adäquat zu sein, aber eine bessere Antwort ist mir nicht eingefallen."
        },
        {
          "text": "Koupil si oblečení adekvátní jeho věku a životnímu pocitu.",
          "translation": "Er hat die Kleidung seinem Alter und seinem Lebensgefühl entsprechend gekauft."
        },
        {
          "ref": "Moje rodina, č. 39/2018.",
          "text": "„Zodpovědnost za porod jako takový má pouze zdravotnický personál s adekvátním odborným vzděláním, který je zaměstnán v daném zdravotnickém zařízení.“",
          "translation": "Die Verantwortung für die Geburt als solche trägt nur das Krankenpersonal mit adäquater Fachausbildung, das im jeweiligen Gesundheitszentrum beschäftigt ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im rechten Verhältnis zu den Anforderungen, Erwartungen, Mühen; adäquat, angemessen, entsprechend, passend, angebracht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈadɛkvaːtɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odpovídající"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "patřičný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přiměřený"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vhodný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "adäquat"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "angemessen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "entsprechend"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "passend"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "angebracht"
    }
  ],
  "word": "adekvátní"
}